← Zurück zur Hauptseite

Datenschutzrichtlinie für Vokabel-Spaß

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb unserer App "Vokabel-Spaß".

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung innerhalb dieser App ist:

2. Welche Daten werden erfasst?

Die Vokabel-Spaß App ist so konzipiert, dass sie mit minimaler Datenerfassung auskommt. Wir sammeln oder speichern folgende Daten:

• Lokal gespeicherte Daten: Ihre Vokabeleinträge, Lernfortschritte, Benutzerprofile und App-Einstellungen werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht automatisch und werden nicht an uns oder Dritte übertragen.
• Keine personenbezogenen Daten: Die App erfasst keine persönlichen Informationen wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Standortdaten.
• Keine Tracking-Technologien: Wir verwenden keine Cookies, Analytics oder andere Tracking-Technologien.

3. OCR-Funktion mit Mistral AI

Wie funktioniert die OCR-Funktion?

• Foto-Aufnahme: Sie können Fotos von Vokabelseiten aus Büchern oder Arbeitsheften aufnehmen oder aus Ihrer Galerie auswählen.
• Verarbeitung durch Mistral AI: Das Foto wird zur Texterkennung an Mistral AI gesendet, einem Drittanbieter-Service für künstliche Intelligenz.
• Ergebnis: Der erkannte Text wird in strukturierte Vokabeln umgewandelt und kann in Ihre lokale Vokabelliste importiert werden.

Welche Daten werden dabei übertragen?

• Fotos: Nur die von Ihnen ausgewählten Fotos werden zur Texterkennung an Mistral AI übertragen.
• Keine personenbezogenen Daten: Es werden keine Namen, Accounts oder andere persönliche Informationen mit den Fotos übertragen.
• API-Schlüssel: Ihr Mistral AI API-Schlüssel wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übertragen.

Datenschutz bei Mistral AI

• Verarbeitung: Mistral AI verarbeitet die Fotos nur zur Texterkennung und speichert sie nicht langfristig.
• Speicherung: Nach der Verarbeitung werden die Bilder von Mistral AI gelöscht.
• Training: Ihre Daten werden nicht zum Training der KI-Modelle verwendet.
• Weitere Informationen: Details finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Mistral AI unter mistral.ai

Optionale Nutzung

Die OCR-Funktion ist vollständig optional. Sie können die App auch ohne diese Funktion nutzen und Vokabeln manuell eingeben oder per Copy & Paste importieren. Die Funktion wird nur aktiviert, wenn Sie einen eigenen Mistral AI API-Schlüssel eingeben.

4. Weitere KI-Funktionen und Datenschutz

Die App bietet zusätzliche KI-gestützte Funktionen zur Vokabelerstellung:

• KI-Prompt-Generierung: Die App erstellt nur lokal Prompt-Texte, die Sie optional an externe KI-Dienste senden können.
• Externe KI-Dienste: Die Nutzung von anderen externen KI-Diensten (wie ChatGPT oder Claude) erfolgt nach Ihrer eigenen Entscheidung und unterliegt deren Datenschutzbestimmungen.

5. Datenzugriff und -sicherheit

Die Vokabel-Spaß App speichert alle Ihre Vokabeln, Lernfortschritte und Benutzerprofile nur lokal auf Ihrem Gerät. Wir haben weder die Möglichkeit noch das Interesse daran, auf diese Daten zuzugreifen. Ihre Daten werden nicht an unsere Server übertragen und sind nur für Sie zugänglich.

6. App-Berechtigungen

Die App benötigt folgende Berechtigungen:

• Kamera: Nur für die OCR-Funktion, um Fotos von Vokabelseiten aufzunehmen.
• Fotomediathek: Nur für die OCR-Funktion, um vorhandene Fotos auszuwählen.

Diese Berechtigungen werden nur bei Nutzung der entsprechenden Funktionen angefragt und können jederzeit in den iOS-Einstellungen verwaltet werden.

7. Export- und Importfunktionen

Die App bietet die Möglichkeit, Vokabellisten zu exportieren und zu importieren:

• Export: Erstellt eine JSON-Datei auf Ihrem Gerät, die Sie selbst verwalten können.
• Import: Lädt Daten aus einer von Ihnen gewählten Datei in die App.
• Kontrolle: Diese Funktionen dienen ausschließlich Ihrem persönlichen Datenaustausch und -sicherung und werden nur auf Ihre ausdrückliche Anforderung hin ausgeführt.

8. Mehrere Benutzerprofile

Die App unterstützt mehrere Benutzerprofile auf einem Gerät:

• Lokale Speicherung: Alle Profile werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
• Datentrennung: Jedes Profil verwaltet seine eigenen Vokabeln und Fortschritte separat.
• Keine Synchronisation: Profile werden nicht zwischen Geräten synchronisiert oder in der Cloud gespeichert.

9. App Store und In-App-Käufe

Die App ist über den Apple App Store erhältlich:

• App Store-Daten: Für Downloads und eventuelle In-App-Käufe gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple Inc.
• Keine Zahlungsdaten: Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsinformationen oder Kaufhistorie.

10. Ihre Rechte

Bezüglich der lokal gespeicherten Daten:

• Lokale Daten: Da wir keine personenbezogenen Daten von Ihnen erheben oder speichern, haben Sie vollständige Kontrolle über Ihre lokal gespeicherten Daten.
• Löschen: Sie können alle Daten jederzeit durch Löschen der App entfernen.

Bezüglich der OCR-Verarbeitung durch Mistral AI haben Sie die Rechte gemäß deren Datenschutzrichtlinie.

11. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzrichtlinie anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer App-Funktionen widerzuspiegeln. Die jeweils aktuelle Version finden Sie in der App und auf unserer Website.

12. Kontakt

Bei Fragen zur Datenschutzrichtlinie oder anderen datenschutzrelevanten Themen kontaktieren Sie uns bitte unter: